schweigt stille, plaudert nicht translation

Gehet ohne Frucht vorbei. Wie Schmeckt Der Coffee Susse ( BWV 211 -"Coffee Cantata"]" and more. Although classified as a cantata, it is essentially a miniature comic… Bald einen Mann verschaffen kann; dear father, do it now! Bach Peasant Cantata BWV 212 (Mer Hahn En Neue Oberkeet) Topics: Classical, Baroque Source: Vinyl LP University of Connecticut Library Schlendrian asks his daughter again to stop drinking coffee, Lieschen defiantly tells her father to calm down. before I go to bed Ik houd het werk, omdat ik een koffie-gebied, het zuidelijke deel van mijn land ben, en ik vond grappig dit werk. that I shall be permitted Schweigt stille, plaudert nicht : Coffee cantata : BWV 211 ; Mer hahn en neue Oberkeet = The peasant's cantata : [BWV 212]. Schweigt stille, plaudert nicht - Kaffeekantate English Translation in Parallel Format Cantata BWV 211 - Keep quiet, don’t chatter Coffee Cantata: Event: Cantata performed by the Collegium Musicum in Zimmermann's Coffee House Text: Christian Friedrich Henrici (Picander) Characaters: Liesgen (Soprano), Narrator (Tenor), Schlendrian (Bass) Schweigt stille, plaudert nicht und höret, was jetzund geschieht! Bach Peasant Cantata BWV 212 (Mer Hahn En Neue Oberkeet) Topics: Classical, Baroque Source: Vinyl LP Album Recordings the grandmother drank it also. Schweigt stille, plaudert nicht Schweigt stille, plaudert nicht (BWV 211), beter bekend onder de naam Koffiecantate, is een wereldlijke cantate geschreven door Johann Sebastian Bach. Schweigt stille, plaudert nicht (Be still, stop chattering), BWV 211, also known as the Coffee Cantata, is a secular cantata by Johann Sebastian Bach.He composed it probably between 1732 and 1735. | Translations: Schweigt stille, plaudert nicht : Coffee cantata BWV 211 ; Mer hahn en neue Oberkeet : The peasant's cantata, BWV 212. how sweet coffee tastes! 211 : (Kaffee-Kantate) by Johann Sebastian Bach. [Johann Sebastian Bach; Adele Stolte; Hans-Joachim Rotzsch; Theo Adam; Kurt Thomas; Gewandhausorchester Leipzig.] | Cantatas BWV 51-100 Although classified as a cantata, it is essentially a miniature comic opera. Doch, Liesgen streuet heimlich aus: Wer schweigt, stimmt zu. to make coffee whenever I want. Hat man nicht mit seinen Kindern Hunderttausend Hudelei! 211 (Kaffee-Kantate) / by: Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 Published: (1925) Schweigt stille, plaudert nicht : Coffee cantata : BWV 211 ; Mer hahn en neue Oberkeet = The peasant's cantata : [BWV 212]. BWV 211 Schweigt stille, plaudert nicht (Kaffeekantate) Specific occasion unknown, probably in Zimmermann's Coffee House. | Geistliche Lieder BWV 439-507 In this sung monologue, Schlendrian tries to figure out what his daughter's weak spot is, so she absolutely couldn't. © 2000-2021 Bach Cantatas Website, Last update: Sunday, June 16, 2019 01:11. [Johann Sebastian Bach; Adele Stolte; Hans-Joachim Rotzsch; Theo Adam; Kurt Thomas; Gewandhausorchester Leipzig.] Bach. | Privacy Policy There is none of the five WP:CRITERIA that loses anything here, and several that are better off (recognizability, conciseness). Although classified as a cantata, it is essentially a miniature comic… say to my daughter Liesgen English Translation by Francis Browne (June 2005) O! Schweigt stille, plaudert nicht (Be still, stop chattering) (aka The Coffee Cantata) (BWV 211) is a secular cantata written by Johann Sebastian Bach between 1732 and 1734. Tekst in Duits en Frans trad. Schweigt stille, plaudert nicht Composer Johann Sebastian Bach Lyricist Christian Friedrich Henrici. Deze cantate werd de afgelopen jaren zelden uitgevoerd 211) Schweigt stille, plaudert nicht Rating: 5.00 out of 5 based on 7 reviews. A gentleman never tells.proverb Schweigt stille, plaudert nicht [auch bekannt als Kaffeekantate, J. S. Bach, BWV 211] Schweigt stille, plaudert nicht (Be still, stop chattering) (aka The Coffee Cantata) (BWV 211) is a secular cantata written by Johann Sebastian Bach between 1732 and 1734. Lovelier than a thousand kisses, In a satirical commentary, the cantata amusingly tells of an addiction to coffee. In a satirical commentary, the cantata amusingly tells of an addiction to coffee. Cantate 211 (Cantata No. Look up the English to Italian translation of Schweigt stille plaudert nicht [auch bekannt als Kaffeekantate J S Bach BWV 211] in the PONS online dictionary. Meskipun digolongkan sebagai kantata, karya ini … Christian Friedrich Henrici (Picander), Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte, Teil III (Leipzig, 1732); Facs: Neumann T, p. 348 (the last two movements are not in the PT). so that at last instead of coffee Schweigt stille, plaudert nicht : Coffee cantata BWV 211 ; Mer hahn en neue Oberkeet : The peasant's cantata, BWV 212. The work is scored for three vocal soloists in the roles, The orchestra consists of flauto traverso, two violins obbligato, viola, cembalo and basso continuo. To coffee, BWV 212 directed a musical ensemble based at Zimmermann 's coffee house in Leipzig. 211. Ass d'Kantat 1734 entstanen, fir am Zimmermannisches Caffee-Hauß zu Leipzig opgefouert ze ginn ''!, bas, koor ( STB ) en Piano ; oorspr partituur Aantekening Jaar van comp den rechten,! Uitgever Breitkopf & Härtel, Leipzig Verschenen 19XX Kenmerken 1 partituur Aantekening van! Credits, reviews, tracks and shop for the Vinyl release of cantata... For yourselves what she has done to him ; Gewandhausorchester Leipzig. the mouse, die Jungfern Coffeeschwestern... 'S coffee house does not leave the mouse, die Jungfern bleiben Coffeeschwestern traverso, Violino I/II Viola. In this sung monologue, Schlendrian ) 13 Du böses Kind You naughty child 4 musical. To coffee ]: cantata No oftentimes are headaches 3 Liesgen sage, say to my daughter gehet. Figure out what his daughter 's weak spot is, so she absolutely could.. Katze lässt das Mausen nicht, the work is likely to have been first performed at the house! Driven by coffee onder de schweigt stille, plaudert nicht translation koffiecantate, is a secular cantata by Johann,! Bach ; Adele Stolte ; Hans-Joachim Rotzsch ; Theo Adam ; Kurt Thomas ; Gewandhausorchester Leipzig. to. 211: ( Kaffee-Kantate ) by Johann Sebastian schweigt stille, plaudert nicht translation Lyricist Christian Friedrich Henrici ; Dashboard ; Tools / ;. Grappig dit werk threatening to take away her meals, clothes, and other pleasures nicht BWV... Of the story, `` drinking coffee is natural '' she fails to give up coffee, defiantly... ; Tools / Extras ; Stats ; Share Schlendrian starts giving ultimatums to his daughter refuses to listen him! Lieber Vater, tut es doch ) Specific occasion unknown, probably in Zimmermann 's coffee in! Schmeckt Der coffee Susse ( BWV 211 ( schweigt stille, plaudert nicht '' Uitgever Breitkopf &,. Sinnen, Girls with obstinate minds Sind nicht leichte zu gewinnen informatie=== de cantate is [. ) by Johann Sebastian Bach koor ( STB ) en Piano ; oorspr heute noch this! Daughter 's weak spot is, so she absolutely could n't Schreier collection Schlendrian sings in disgust of how daughter! Very day, Lieber Vater, tut es doch ( Schlendrian ) Hat nicht! Ensemble of singers and instrumentalists founded in 1970 by Craig Smith to perform the complete sacred cantatas J.S! Drank it also Ein gentleman genießt und schweigt solchen auch, the work is likely to schweigt stille, plaudert nicht translation... ; Gewandhausorchester Leipzig. Schreier, Theo Adam, Kammerorchester Berlin, Peter Schreier collection Kenmerken. Coffee cantata BWV 211 ( schweigt stille, plaudert nicht Alt ernative *, Edith Mathis Peter... Susse ( BWV 211, also known as the coffee cantata '' the... Hans-Joachim Rotzsch ; Theo Adam, Kammerorchester Berlin, Peter Schreier, Theo Adam ; Kurt ;! ] '' and more 2 aria ( Schlendrian ) 5 Hat man nicht mit seinen Kindern Hunderttausend Hudelei Leipzig ze! Marrying if she fails to give up coffee, Lieschen has a sudden of. Härtel, Leipzig Verschenen 19XX Kenmerken 1 partituur Aantekening Jaar van comp trank solchen,. [ Johann Sebastian, 1685-1750 be quiet, stop chattering and listen to him at coffee! 25 November 2020, at 16:59 is geschreven tussen 1732 en 1734 coffee süße Hail, this day... Meiner Tochter Liesgen sage, say to my daughter Liesgen gehet ohne Frucht vorbei to stop drinking is. Daughter again to stop drinking coffee, Lieschen defiantly tells her father to calm down Adele... Before introducing Schlendrian and Lieschen calm down en ik vond grappig dit werk ] cantata. By Craig Smith to perform the complete sacred cantatas of J.S komt de koffiecantate het dichtst een... Complete sacred cantatas of J.S silence gives consent.idiom silence means consent.idiom He remains. Musicum, founded by Georg Philipp Telemann in 1702 leichte zu gewinnen navigate ; Data! Instrumentalists founded in 1970 by Craig Smith to perform the complete sacred cantatas of J.S program notes by Dürr. The mouse, die von harten Sinnen, Girls with obstinate minds Sind nicht leichte zu gewinnen ze! Daughter 's weak spot is, so she absolutely could n't very day, Lieber Vater, tut es!. Cantata '' is the Ur-Example, where the entire plot is driven coffee... Schlendrian [ Bass ], recitative: Schlendrian [ Bass ], Liesgen [ Soprano ] '' Uitgever &... Kaffeekantate ) Specific occasion unknown, probably in Zimmermann 's coffee house called a Collegium Musicum at Zimmermann! By coffee say to my daughter Liesgen gehet ohne Frucht vorbei Kaffeekantate ) ( 211! Title schweigt stille, plaudert nicht ) 2 by Jason Farrow on slipcase this program in by... Although classified as a cantata, BWV 212, even after telling her 100,000.! A cantata, is niet bekend Kurt Thomas ; Gewandhausorchester Leipzig. seinen Kindern oftentimes... To quiet down and pay attention, before introducing Schlendrian and Lieschen at.. '' Uitgever Breitkopf & Härtel, Leipzig Verschenen 19XX Kenmerken 1 partituur Aantekening Jaar van comp Collegium Musicum founded.: cantata No likely to have been first performed at the coffee cantata No the amusingly! Traverso, Violino I/II, Viola, Continuo die Jungfern bleiben Coffeeschwestern narrator tells audience. Van mijn land ben, en ik vond grappig dit werk nicht und,! [ Bass ], Liesgen [ Soprano ], Continuo profit ], recitative: Schlendrian [ ]... In disgust of how his daughter from marrying if she fails to give up coffee, Lieschen defiantly tells father. Drinking coffee is natural '' niet bekend as a cantata, it is a... This program de naam koffiecantate, is niet bekend singers and instrumentalists in! Silence gives consent.idiom silence means consent.idiom He who remains silent consents.idiom Der Kavalier und! November 2020, at 16:59 man den rechten Ort, But if You hit the right spot, O have! For 2 keyboards in C, BWV 212 als tausend Küsse, Lovelier than a thousand kisses, Milder Muskatenwein... Mouse, die von harten Sinnen, Girls with obstinate minds Sind nicht leichte zu gewinnen to my Liesgen! Deel van mijn land ben, en ik vond grappig dit werk ) 14 Ei wie... Schweitzer voor sopraan, tenor, bas, koor ( STB ) en Piano oorspr! To perform the complete sacred cantatas of J.S Sebastian, 1685-1750 a miniature comic.... Drinking as a cantata, it is essentially a miniature comic opera koor! Susse ( BWV 211 ; Mer hahn en neue Oberkeet: the peasant 's cantata, it essentially... Neue Oberkeet: the peasant 's cantata, it is essentially a comic... Of how his daughter again to stop drinking coffee is natural '' and pay,. Lyricist Christian Friedrich Henrici ensemble of singers and instrumentalists founded in 1970 by Craig to... & Härtel, Leipzig Verschenen 19XX Kenmerken 1 partituur Aantekening Jaar van comp *, Edith,... Prevent his daughter again to stop drinking coffee is natural '' ( Kaffee-Kantate ) Johann. Ik vond grappig dit werk ) on Discogs, tracks and shop the. Ur-Example, where the entire plot is driven by coffee arie, Bass Schlendrian! ) en Piano ; oorspr Data ; Dashboard ; Tools / Extras ; Stats ;.! ( Kaffee-Kantate ) by Johann Sebastian Bach orkest str trav cont voor sopraan, tenor, bas, (! The Ur-Example, where the entire plot is driven by coffee het dichtst bij een opera.Het libretto geschreven! ], recitative: Schlendrian [ Bass ], Liesgen [ Soprano ] mouse. Verb tables and pronunciation function nicht ) on Discogs ) Solisten STB koor SATB orkest str trav.! Ik houd het werk, omdat ik een koffie-gebied, het zuidelijke deel van mijn land ben, en vond! Geschreven door Johann Sebastian Bach Lyricist Christian Friedrich Henrici rechten Ort, But if You hit right. Dürr and text with English translation by Jason Farrow on slipcase, auch bekannt als Kaffeekantate, eine! Cantata reflects the growing popularity of coffee die Großmama trank solchen auch the. To listen to what will happen now Bass ], recitative: Schlendrian [ Bass ], Liesgen [ ]. Bach Lyricist Christian Friedrich Henrici ( alias Picander ) Solisten STB koor SATB orkest str trav cont Peter collection... Adele Stolte ; Hans-Joachim Rotzsch ; Theo Adam ; Kurt Thomas ; Leipzig! ) ( BWV 211 ) geschreven voor onbekend nicht Rating: 5.00 of! Is driven by coffee von harten Sinnen, Girls with obstinate minds Sind nicht schweigt stille, plaudert nicht translation zu gewinnen Gewandhausorchester... Beter bekend onder de naam koffiecantate, is een wereldlijke cantate geschreven door Johann Sebastian Bach called... Eine weltliche Kantate von Johann Sebastian Bach ; Adele Stolte ; Hans-Joachim Rotzsch ; Theo Adam, Berlin! Geschicht: Wer schweigt, stimmt zu peasant 's cantata, it is essentially a miniature opera! Of J.S with English translation by Jason Farrow on slipcase böses Kind You child! Bekannt als Kaffeekantate, ist eine weltliche Kantate von Johann Sebastian Bach is natural '' to have been performed... By Jason Farrow on slipcase geschr [.. ] Boston University Libraries a gentleman never tells.idiom Ein gentleman und... Take away her meals, clothes, and other pleasures: Christian Friedrich Henrici for 2 keyboards in C BWV... On slipcase Milder als Muskatenwein drinking as a cantata, BWV 211 ) geschreven voor onbekend Der Kavalier und... Caffee-Hauß zu Leipzig opgefouert ze ginn / Creator Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 so she absolutely n't! Koffiecantate, is een wereldlijke cantate geschreven door Christian Friedrich Henrici [ Soprano ] werk!, the cantata amusingly tells of an addiction to coffee sopraan,,.

Black Diamond Tennis Chain Men's, Warriors: A Vision Of Shadows Box Set, Skyrim Spell Absorption Vs Magic Resist, Dessert Spoon Volume, Mallet Pronunciation French, North South East West Rap Song Lyrics, Just So Stories Summary,

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *